ラベル 春の花 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 春の花 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2018年4月2日月曜日

淡い夕日の白い花 / White flowers in the warm and gentle sunset light


I make it a rule to take photos of these flowers every spring. This was the seventh  time I did so. I have one spirea in my garden, but it didn't produce enough flowers this year, so I went to see them near the swimming pool facility in my neighborhood. It was a couple of weeks ago. The white flowers looked so nice in the warm and gentle sunset light.

毎年、この花を撮ることにしている。アルバムを振り返ってみたら7年目だった。家の庭にあったユキヤナギは花を付けなくなってしまったから、撮っているのは千歳温水プールの前の道路沿いに咲く花たち。今回撮ったのは2週間前。薄雲越しの夕日が白い花を温かく色づけていた。カメラの色温度設定は5500K~6000K。ソフトフィルターで柔らかさを演出してみた。









今回の機材

2018年3月31日土曜日

春らんまん散歩 / Taking a walk in the spring air (AF-S NIKKOR 24-70mm f/2.8E VR ED)


The group photo event was very successful. After the event was over, I got a cold and I had an awful week. So it was really nice to have a day off without anything I had to do. I took a walk in my neighborhood and enjoyed the spring air.

東京夜間写真部のグループ写真展が無事終了。安心したのか風邪を引き、ひどい一週間を過ごした。久々に予定のない週末の土曜日。のんびりと近所を散歩して、春の空気を楽しんだ。

近所の桜祭り。桜が咲いているうちに開催できてよかった。
I passed the cherry blossoms festival. Flowers bloomed earlier than usual, so it was good the event made it in time!


祭りを抜けて普段の町を散歩。
I left the festival and enjoyed walking in the town.






以前の通勤路だった公園の花も楽しんだ。
I visited the park along the previous commuting route.











今回の機材