2018年3月16日金曜日

野島崎の残骸 / The Debris in Nojimazaki, Chiba(SIGMA 20mm f1.4 DG、NiSI ND1000+ND8+GND8)

Nikon D810, SIGMA 20mm f/1.4 DG
f/9, 30秒, ISO64, ND1000+ND8+GND8
房総の最南端に位置する野島崎。ここはもともと島だったのが、関東大震災のときに土地が隆起して地続きになったのだとか。

撮影では波打ち際で荒々しい波を撮り、その後、堤防の上から海を見た。見下ろすとなにかの残骸がある(写真左下)。ここに何が建っていたのだろう。

そんなことをぼんやり考えながら(とはいえ2月の寒風が辛いので体を動かしながら)、日が海に落ちていくのを眺めた。

Nojimazaki is the southernmost place in Boso Peninsula, Chiba prefecture. This place used to be an island, but the Great Kanto Earthquake in 1920s raised the land and connected it with the mainland.

When I was there, I shot waves at the seashore, and then took a position at the end of a breakwater. Looking down from the height, I saw some debris that once should have been a building. I had no idea what it had been, though.

I spent time contemplating on such things, without stopping moving my body. It was February and the harsh winter wind was just unbearable ...




冬は日が暮れてくると、それまであった雲がすーっと姿を消す。写真的にがっかりすることが多いのだが、日が海に落ちるのを見られただけで満足。

そしてもちろん、カメラは2台体制だから、望遠レンズでもずーっと夕日を眺めた。

In winter, the clouds tend to disappear at sunset because of the dropping temperature. The sky didn't look so attractive that day, either, but I was satisfied I was able to see the sun going down in the horizon.

Below are the sunset I captured with the second camera.





明日、また会いましょう。

See you again tomorrow!

今回の機材
コメントを投稿