2015年3月29日日曜日

Perfect Pocket for the Kindle Paperwhite / ペーパーホワイトがすっぽり収まるポケットを発見



I bought an Amazon Kindle Paperwhite the other day. Now I have at least one thing to do while I am taking photos at midnight. I also bought a nice felt case for the new device, but I soon found out that it perfectly sits in the side pocket of f-stop's Kenti shoulder bag. This is my main bag when I take a photo walk which accommodates a Nikon D810 with a lens attached on it, and two other lenses. I also know that this bag is perfect for carrying three bottles of wine by the way :)

先日、AmazonのKindle Paperwhiteを購入した。紙の本が大好きだし、本の作り手として電子に行くことに後ろめたさがあったけれども、捨てるに捨てられない本がたまっていくことに困ってきたし、さらに、これがあれば深夜の撮影時も時間つぶしができる。

Paperwhiteを買ってすぐに、ドイツ製のフェルトケースも購入したのだけれど、すぐ、僕が愛用しているバックのサイドポケットにピッタリ収まることに気がついた。バッグは僕がプロ・メンバーとしてサポートしてもらっているf-stopのKentiというショルダーバッグ。レンズをマウントしたD810と、予備のレンズ2本がすっぽり収まるショルダーバッグで、お散歩と通勤でマストになっている。

ちなみにこのバッグ、仕切りごとにワインボトルが3本すっぽり収まるので、パーティーに出向くときにも便利(笑)。


コメントを投稿