NiSiのAR ND 1000 フィルター / NiSi's AR ND 1000 Filter

先日、山梨の山中湖畔を訪れる機会があり、そこでNiSiのNDフィルターを試してきた。

使用したカメラはNikon D810で、レンズはAF-S NIKKOR 14-24mm f/2.8G ED。以前にも書いたが、このレンズは前玉が飛び出しているので、装着するには専用のフィルターホルダーが必要になる。大掛かりだけれど、後の処理ではなく、撮影時に光をコントロールしたいときに便利だ。

フィルターを装着するとこんな感じ。

今回使ったフィルターの１枚はリバース・グラデーションNDフィルターといって、水平線を境に、下半分は透明になっている。また、上半分は水平線近くが最も暗く、上に行くに従って色が薄くなる。このフィルターを使うと、日の出や日の入りのとき、日光が最も強くなる水平線付近の光をしっかり押さえてくれ、白飛びの心配もいらない。

今回は、このフィルターに、見た目真っ黒のND 1000というフィルター（こちらは日中などに長時間露光をしたいときに使う）を組み合わせて、日没時の湖畔の風景を撮ってみた。

下の写真は、一番上がリバース・グラデーションND 8だけを使って撮ったもの（f/9、1/30秒）。以降は、リバース・グラデーションND 8にND 1000を重ねて、それぞれ30秒、60秒、90秒の露出を行ったもの。

Reverse Gradation ND 8 only (f/9, 1/30 sec)

Reverse Gradation ND 8 + ND 1000 (f/9, 30 sec)

Reverse Gradation ND 8 + ND 1000 (f/9, 60 sec)

Reverse Gradation ND 8 + ND 1000 (f/9, 90 sec)

すべてISOを変えずに撮ってみたら、60秒が適正露出。30秒ではアンダー、90秒ではオーバーになったため、RAWデータを書き出す際に露出補正を行っている。また、ND 1000を使うと青の色味が強く出る傾向にあったため、色温度補正も行っている。

雲の流れ具合などは、人によって好みが分かれるところだが、個人的には30秒程度の雲の流れ具合が最も好みだった。まだまだ撮って結果を見て次の設定を試す、というレベルなので、さらに試写をして、確実に光をコントロールする技術を身に付けたい。


I had a chance to try Nisi's ND Filters in Lake Yamanaka, Yamanasi prefecture. The gear I used there was the Nikon D810 and the AF-S NIKKOR 14-24mm f/2.8G ED. As I wrote in the previous post, the exclusive filter holder has to be used to attach the big glass filters in front of the lens.

One of the filters I used is called Reverse Gradation ND. Its bottom half is transparent, and its upper half is gradational gray. This filter is especially useful at sunrise or sunset.

I used this filter and the ND 1000 filter that is pitch black. The latter is for gaining the exposure time during the daytime.

The results are the four images above.

From top to bottom:
Reverse Gradation ND 8 only (f/9, 1/30 sec)
Reverse Gradation ND 8 + ND 1000 (f/9, 30 sec)
Reverse Gradation ND 8 + ND 1000 (f/9, 60 sec)
Reverse Gradation ND 8 + ND 1000 (f/9, 90 sec)

I didn't change the camera setting while taking the last three shots, and the 60-second exposure was the best. I needed to adjust the brightness of 30- and 90-second exposure shots in post-processing.

My favorite one is the 30-second exposure shot. Which one is yours?

NiSiのNDフィルター / NiSi's ND Filters

NiSiさんのご厚意で、Nikonの12-24mm用のフィルターホルダーとNDフィルターを使えることになった。

ご存じの通り、この12-24mmレンズは、前玉が大きく飛び出しているために、普通のねじ込み式フィルターを付けることができない。だから、ホルダーを装着して、そこにフィルターを挿入して使用することになる。

いただいたのは次の一式。

・AF-S Nikkor 14-24mm f/2.8G ED用 150mm Holder System
・AR ND 1000(3.0) 150x150mm
・Soft nano GND8(0.9) 150x170mm
・Reverse nano GND8(0.9) 150x170mm

導入初日は撮影の予定がなかったので、試しに家の窓からリバースグラデーションNDを使ってみた。このフィルターは日が沈む地平線を境に、下は透明、上は下から上に濃度が薄くなるフィルターで、地平線のを中心に透過する光の量を抑えてくれる。

１枚目はフィルターなし。空に露出を合わせると、地上は暗くブラックアウトしてしまう。

そして、２枚目はリバースグラデーションNDフィルター使ったもの。

フィルター効果はてきめんで、明るい空の光は抑えられ、暗い地上ははっきりと明るく写っている。

今回はとりえずテストだったので家の前（すみません）。今後もテストを続けて、夕焼けや朝焼けの風景写真を中心に活用していきたい。

ちなみにNiSiさんのフィルターは、近々、日本でも簡単に入手できるようになるそうだ。そうなったら、フィルターのバリエーションを増やしていきたい。

NiSi Filters kindly let me try out its ND filters for the AF-S Nikkor 14-24mm f/2.8G ED, one of my go-to lenses for urban landscape photos.

As some of you may know, the lenses huge front lens prevents users to attach usual kind of filters. So, people need to get a specially designed filter holder, and insert large glass filters into it.

What I have received are these:

・150mm Holder System for theAF-S Nikkor 14-24mm f/2.8G ED
・AR ND 1000(3.0) 150x150mm
・Soft nano GND8(0.9) 150x170mm
・Reverse nano GND8(0.9) 150x170mm

I didn't have any plans for shooting on the first day, so I just tried the Reverse Gradation ND filter to capture the sunset sky from my home window. This filter is transparent at the bottom half, and is gray in the middle which gradually becomes brighter to the top edge.

The first shot was taken without the filter, while the second one was shot with it. The effect is just outstanding as you can see the difference. FYI, both of the photos are SOOC, without any post-processing.

The filters will be easily available in Japan, the company says, so I'll introduce some more variations and use them for my landscape shots.

キャンソン インフィニティ「バライタ・フォトグラフィック」 / Canson Infinity's Baryta Photographique

Baryta Photographique (Canson Infinity)

4月19日（日）まで開催している個展「Bright Lights ～街灯り、星明かり～」（東京・京橋、アイランド・ギャラリー）には、マルマン株式会社が協賛してくれており、プリントにはすべてキャンソン・インフィニティーというアートフォト専用の用紙を使っている。

展示している全26点のうち大判（B2サイズ）の4点は「フォトサテン・プレミアム」という用紙を、残りの22点（A2サイズ）は「バライタ・フォトグラフィック」という用紙を使っている。どちらも昔の写真プリントでいえば絹目に近い感じで半光沢。ギラギラしすぎず、東京の夜の濃淡を美しく表現してくれる。そして「バライタ」の方は、紙に厚みがあるため、裏打ちをしなくてもたわみが出ない。

この用紙を初めて使ったのは、一昨年の夏、アイランド・ギャラリーで開催された3人のグループ展のときだ。テストプリントに臨む前、実は「僕の青が出なければ、やりたくない」と言っていた。しかし、プリンターから出力された1枚目を見て、そんな心配は無用だと気づいた。最初の印刷で僕の好きな青が出たのだ。

以来、東京の空気を捉える、僕の青を表現する、この紙を信頼していて、ギャラリーではこの用紙だけを使ってもらうようにしている。以下は、Canson Infinityに寄せた、僕のステートメントだ。

私は写真で、目の前に広がる光景だけではなく、その場で感じ、触れた空気を記録したいと思っています。それを紙に定着し、再現するときに、バライタ・フォトグラフィックやフォトサテンの力は欠かせないものとなっています。プリントされた写真には、私が表現したいと思う空気の透明感や奥行き感までも、克明に再現してくれます。


My photo exhibition, which runs through Sun., April 19 is sponsored by Maruman. It has provided the gallery with the photographic paper.

We use Photosatin Premium for the four largest prints (B2 size), and Baryta Photographique for 22 pieces of A2 prints. The face of both paper is very silky (not too glossy) and is perfect for depicting the tone of nights in Tokyo.

In the summer of 2013, I used the paper for the first time. At first, I told the gallery that I didn't want to join the exhibition unless the blue gradation in my photo looked as I wanted it to be. But soon after I saw the fist test print, I found out that that kind of concern was pointless, because the blue appeared perfectly on the paper.

Since then, I always asked the gallery to use one of those types when I need to print my photos.

My Gear: Nikkor AF-S 14-24mm f/2.8G ED

Nikkor AF-S 14-24mm f/2.8G ED

今回、個展に出展する作品を撮るのに、最も多く使ったのがこのレンズ。今でこそ、タムロンやキャノンから、さらに高性能のレンズが出てきたが、僕にとっての王様はこれ。14mmの超広角で都会を切り取ったときの迫力がたまらない。

そしてこの飛び出した前玉。僕はレンズに保護フィルターを付けることがないけれど、そもそもこのレンズに保護フィルターは装着できない。いつかぶつけるのではないかと、スリル満点なところがたまらない。

そして個展が終わったら、このレンズにNDフィルターを組み合わせて撮影してみることにした。とりあえずはフィルターホルダーとNDフィルター。さらにグラデーションND、反転グラデーションNDを注文。

早く朝と夕方に試してみたい。

I used this Nikkor AF-S 14-24mm f/2.8G ED most often when I took the photos for my latest exhibition. Tamron or Canon has released great wide-angle lenses this year, but to me, this is the king of king. The city view through this lens is always overwhelming.

And like this huge front lens. You can't attach a protective filter. I'm always worrying about hitting it against something hard. It's very thrilling, and I love that thrill.

I decided to get a filter holder, an ND filter, a gradation ND filter, and a reverse gradation ND filter after I finished my photo event.

I want to try the new gear as soon as possible.

Perfect Pocket for the Kindle Paperwhite / ペーパーホワイトがすっぽり収まるポケットを発見

I bought an Amazon Kindle Paperwhite the other day. Now I have at least one thing to do while I am taking photos at midnight. I also bought a nice felt case for the new device, but I soon found out that it perfectly sits in the side pocket of f-stop's Kenti shoulder bag. This is my main bag when I take a photo walk which accommodates a Nikon D810 with a lens attached on it, and two other lenses. I also know that this bag is perfect for carrying three bottles of wine by the way :)

先日、AmazonのKindle Paperwhiteを購入した。紙の本が大好きだし、本の作り手として電子に行くことに後ろめたさがあったけれども、捨てるに捨てられない本がたまっていくことに困ってきたし、さらに、これがあれば深夜の撮影時も時間つぶしができる。

Paperwhiteを買ってすぐに、ドイツ製のフェルトケースも購入したのだけれど、すぐ、僕が愛用しているバックのサイドポケットにピッタリ収まることに気がついた。バッグは僕がプロ・メンバーとしてサポートしてもらっているf-stopのKentiというショルダーバッグ。レンズをマウントしたD810と、予備のレンズ２本がすっぽり収まるショルダーバッグで、お散歩と通勤でマストになっている。

ちなみにこのバッグ、仕切りごとにワインボトルが３本すっぽり収まるので、パーティーに出向くときにも便利（笑）。

A Brand-New Shoe Cover / シューカバーを買った

アクセサリーシューカバー ASC-01

D810には、なぜかホットシューカバーが付いこなかった。そうはいっても普段、三脚で風景を撮るときには、ホットシューには水準器を装着しているので、カバーはほとんど必要ない。わかっていたけれども、実物を見て欲しくなって買ってしまった。

役割は普通の黒いプラスチック版と同じでそれ以上のことはない。ただ、見た目がカッコイイ。

A shoe cover doesn't come with a new D810. I don't mind it because I usually attach an analog level because it's more accurate than the electronic level in the camera. So I know I won't need a shoe cover, but soon after I saw the real thing, I ordered one for myself. 

The function is no better than the black plastic one. It just looks cool.