ラベル AF-S NIKKOR 14-24mm f/2.8G ED の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル AF-S NIKKOR 14-24mm f/2.8G ED の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
2018年4月24日火曜日
満開のツツジ / Azaleas in full bloom
あしかがフラワーパークに向かったときに思い出したのが、館林にあるつつじが岡公園だった。2003年に館林を訪れた際に取材先の方に教えていただき、取材の翌週くらいに、樹齢800年などと言われているヤマツツジを見に行っていた。
個人的には藤の花よりツツジの方が好き。人が植えたものだとしても、自立して場合によってはワイルドに育つから。で、今回は諦めていたけのだけれども、あしかがフラワーパークにもツツジはたくさんあった。
鮮やかな赤は、陽光の下でさらにギラギラと輝いていた。
On my way to the Ashikaga Flower Park, I remembered I had visited the Tsutsujigaoka Park in Tatebayashi City in Gunma prefecture. I wrote an article about a school in Tatebayashi in 2003, and one of the teachers there told me about the park. I visited the park one or two weeks after that and enjoyed the azalea flowers in full bloom. The park had very old azalea trees which were 800 hundred or so years old.
I like azaleas more than wisteria. Both were planted by men but the former stood by themselves and sometimes they look wilder. I didn't expect to see azalea flowers in the Ashikaga Flower Park but they had plenty of them. They looked really nice.
Their vivid red was glaring under the harsh sunlight.
今回の機材
2018年4月23日月曜日
藤の花の楽しみ方 / Feeling lives of nature by new green leaves sprouting from Wisterias
前回投稿した、あしかがフラワーパークの続き。個人的には壮大な藤棚よりも、そこかしこに植えられている小さな藤のほうが、形がより無造作で、被写体として面白かった。無造作とはいえ、やはり自立しているわけはなく、無造作に見えるその様子も、人が作ったものなのだけれど。藤の花で「自然」を感じたのは、出てきたばかりの葉っぱ。そこに生命の愛おしさを感じた。
This is the second post about the Ashikaga Flower Park. I preferred small wisterias to the ones on the large trellises. The shapes were more "natural" and as the photo subjects, they were more fun to capture. Still, they the more natural-looking appearances are created by humans. The shapes of the branches were made not by their own will. The only parts I thought natural about those wisterias were the new sprouting leaves. It was nice to feel they were alive.
今回の機材
2018年4月22日日曜日
あしかがフラワーパークの藤棚 / Wisteria flowers in the Ashikaga Flower Park
15年くらい前に足利市に取材に行ったときに、地元の人に「近所にあしかがフラワーパークっていうのがあって、藤の花がとてもきれいなんですよ」と教わった。
その後、訪れる機会もなく、行こうと思ったこともなかった。でも、機会は思いもかけずやってきた。今週末、母親が行ってみたいというので連れていったのだった。家族サービスだ。
で、藤棚を見た感想はというと、数百年も育つと、さすがに大きい。そして、いろいろな種類の藤が見られてよかった。そして日の光がギラギラで最高に暑かった。自立できない植物を無理矢理立たせているのは、ちょっとお気の毒(笑)。
When I visited Ashikaga City in Tochigi about 15 years ago, one of Ashikaga natives told me about the Ashikaga Flower Park, which has beautiful wisteria trees.
I hadn't had a chance to visit the park myself since then. I just didn't like to go all the way back to the city to see those flowers myself. But the chance came when my mother said she would like to pay a visit. So I visited the park for the first time this weekend.
Anyway, old trees looked amazing. It was nice to see various kinds of wisterias. And it was so hot. The sunlight was glaring. It was like mid-summer even in April.
藤のアイスがいちばんよかったな。
I loved this ice-cream with the scent of wisteria flowers.
今回の機材
2018年2月12日月曜日
首都高の昔の「裏」が見える場所 / The Edges
1995年の阪神淡路大震災の後、首都高速の多くの箇所に耐震補強が施された。支柱や高架の裏が補強された、裏の美しいデザインは補強材によって覆い隠されてしまった。3号渋谷線もそのひとつで、橋の裏は何とも味気ない表情をしている。
先日、3号線に沿って散歩をしていてたときのこと。池尻大橋付近で国道246号線を横切る歩道橋を見つけ、上からの景色を見ようと渡ってみた。すると、なんと、歩道橋が首都高の高架すれすれに渡されているため、歩道橋の上だけ補強されていなかった。元の底が丸見えだった。
下の写真で、奥の高架の補強が歩道橋のところだけ途切れてのが見えるだろうか。
最初の写真は、そこから真横を向いて撮ったもの。高架なのに高架に見えない、なんだか不思議な絵になった。
After the Great Hanshin-Awaji Earthquake in 1995, many parts of Metropolitan Expressway were reinforced. The Route 3 Shibuya Line is one of them. Now the bottom of the expressway is totally covered with the reinforcement.
When I walked along the route the other day, I saw a pedestrian bridge near Ikejiri-Ohashi station. I just wanted to see how things would look from the bridge, so I decided to cross it. Then I noticed that the bridge was so close to the bottom of the expressway and the reinforcement was interrupted. I was able to see the original bottom.
This is the photo I captured looking sideways. Because of the end of the reinforced bottom, the expressway looked like something different, didn't it?
今回の機材
Labels:
3号渋谷線,
AF-S NIKKOR 14-24mm f/2.8G ED,
Metropolitan Expressway,
Nikon D850,
Route 3,
Shibuya Line,
高架,
首都高,
首都高速,
昼散歩
2018年2月9日金曜日
橋のオンパレード / An Exciting View
This is one of the most exciting views I have seen lately. I saw so many bridges from this pot. Keihin Ohashi Bridge (the red ones), Metropolitan Expressway's Bay Shore Route (situated between the red bridges), ME's connection bridge, the bridge for the Tokyo Monorail's, an aqueduct bridge and ME's Route 1 Haneda Line.
今年見て、最も興奮した場所。なんで興奮したのか、わかるかな。わからないだろうな。
手前の赤い橋が京浜大橋。その間に首都高速湾岸線。向こうに首都高湾岸線連絡道。その奥に東京モノレールが走っていて、水道管橋、さらにその奥に首都高1号羽田線が見えた。橋のオンパレード。
東海埠頭 / Tokai Pier, Tokyo
ここのところ、訳あって首都高の下を昼間に歩くということを続けている。いつもは車で通り過ぎるだけだから、じっくりいろいろ観察できて楽しい。
こういうものに興味がない人にとっては、何も見るものがない。排ガス臭いなど、文句しか出てこないとは思うけれども。
今回の機材
今年見て、最も興奮した場所。なんで興奮したのか、わかるかな。わからないだろうな。
手前の赤い橋が京浜大橋。その間に首都高速湾岸線。向こうに首都高湾岸線連絡道。その奥に東京モノレールが走っていて、水道管橋、さらにその奥に首都高1号羽田線が見えた。橋のオンパレード。
東海埠頭 / Tokai Pier, Tokyo
![]() |
| 公園の隅っこでこういうところをじっと見ているのは、変な人です。 I know I was looking so weird when I stand at a corner of a park examining the bridge details. |
![]() |
| 「かじまる」っていうのがいた。鹿島道路のキャラクターなのか。 The cartoon-like character is named Kajimaru. |
![]() |
| バスで来たわけではない。 I didn't come by bus. I just liked the lonely sign. |
![]() |
| 100番台ということは湾岸線はこっちの南が始点だね。 The young number indicates that the starting point of this route was close. |
![]() |
| 東海ふ頭公園にて。前にこの対岸から夜に撮ったのを思い出した。 The view from Tokai Pier Park. I remembered I had taken a photo of this spot from the other side. |
![]() |
| 首都高湾岸線。東京港野鳥公園の脇。 Metropolitan Expressway's Bay Shore Route. |
ここのところ、訳あって首都高の下を昼間に歩くということを続けている。いつもは車で通り過ぎるだけだから、じっくりいろいろ観察できて楽しい。
こういうものに興味がない人にとっては、何も見るものがない。排ガス臭いなど、文句しか出てこないとは思うけれども。
今回の機材
2018年2月6日火曜日
昼間に高架の裏を見るのも面白い / It is interesting to see the bottom of bridges during the day
I had taken photos of this place at night many times, but being at the same spot during the day was interesting. The daylight revealed things I hadn't noticed in the dark.
江戸橋の上を行く首都高都心環状線。夜になると橋裏に灯りが入る、首都高の数少ないスポットだ。ちなみに僕が知っている限りでは、橋裏に灯りが入るのは、ここと日本橋、あとは六本木交差点上の3号渋谷線だけだ。
夜には何度も撮りきたけれど、昼間にこうやって見ることはめったにない。夜には気が付かなかったディテールが見えてきて、じっと観察してしまう。非常に面白い。
上の写真は江戸橋から江戸橋ジャンクション方面を眺めたところ。最初に撮った2009年にはこの右側には江戸橋倉庫ビルという昭和5年に建てられたビルがあった。2010年には工事が始まって、今は新しい日本橋ダイヤビルディングという建物になっている。
昔の意匠を残した新しいビルかと思ったら、外壁はそのまま保存し、中に新しいビルを建築したらしい。きれいになったけれど昔のまま。いいな、そういう風に古きを大切にするのって。
首都高の方はというといまだに補強工事中。このあたりは支柱が細くて貧弱だから、しっかりと直してあと100年は使ってほしい。
今回の撮影機材
江戸橋の上を行く首都高都心環状線。夜になると橋裏に灯りが入る、首都高の数少ないスポットだ。ちなみに僕が知っている限りでは、橋裏に灯りが入るのは、ここと日本橋、あとは六本木交差点上の3号渋谷線だけだ。
夜には何度も撮りきたけれど、昼間にこうやって見ることはめったにない。夜には気が付かなかったディテールが見えてきて、じっと観察してしまう。非常に面白い。
上の写真は江戸橋から江戸橋ジャンクション方面を眺めたところ。最初に撮った2009年にはこの右側には江戸橋倉庫ビルという昭和5年に建てられたビルがあった。2010年には工事が始まって、今は新しい日本橋ダイヤビルディングという建物になっている。
昔の意匠を残した新しいビルかと思ったら、外壁はそのまま保存し、中に新しいビルを建築したらしい。きれいになったけれど昔のまま。いいな、そういう風に古きを大切にするのって。
首都高の方はというといまだに補強工事中。このあたりは支柱が細くて貧弱だから、しっかりと直してあと100年は使ってほしい。
今回の撮影機材
Labels:
AF-S NIKKOR 14-24mm f/2.8G ED,
expressway,
Nikon D850,
高架,
首都高速,
昼散歩
登録:
投稿 (Atom)






































