2018年5月6日日曜日
良き昭和の香り残る街 / The Town with the good atmosphere of the Showa period
杉大門通りと柳新道通り。目指して行ったわけではなく、当てずっぽうに歩いて入り込んだ。新宿の舟町と荒木町にあるこのエリアは、戦後から続く飲食街だそうで、かつて花街もあったという。昭和の香りが残る静かな街。初めて歩いた。
The Sugi Daimon Street and The Yanagi Shinmiti Street. I didn't intend to visit this area. I just happened to be there while talking a walk without any plan. This area located in Funamachi and Arakicho, Shinjuku are restaurant area that has been prospering after the World War II and some part of the neighborhood used to be a red-light district. It is rather a quiet town with the atmosphere of Showa period. It was my first visit, and I would love to come to this place again.
今回の機材
2018年4月28日土曜日
ノーファインダーで適当に撮る / Taking photos without looking through the view finder
ストリートフォトで腰の位置からノーファインダーで撮るというのはよく使われる手法。僕がいつもやっている適当なスナップを、さらに適当にしたらどうなるか。
結論として、さらに適当にしかならなかった(笑)。
Shooting from the hip is one of the popular method for street photography. What would happen when I went with it for my random shots? I tried it in the streets in Shimokitazawa at night.
The results are more random than ever.
今回のお気に入りは下の写真。窓に映った「鈴なり横丁」の灯り。
One of my favorite photos from that evening is below. The reflected lights from Suzunari Yokocho, which is one of the oldest alley with small bars and theaters in Shimokitazawa.
今回の機材
Labels:
night,
Nikon D850,
Shimokitazawa,
SIGMA 35mm f/1.4 DG HSM,
snap,
street,
tokyo,
下北沢,
東京
2018年4月26日木曜日
Drink & Clickで仲間と歩く下北沢 / Walking in Shimokitazawa with my pals at a Drink and Click Tokyo event
「仲間と歩く」と書きながら、仲間は写っていない。一人で歩くことが多い下北を、仲間が選んだ道をついていく。そんなに大きな街ではないから、ついて行ったところで、歩く道はいつもと同じ。でも、進む順番が違ったり目をつける場所が違ったり。当たらな発見をしながら歩けるのが楽しい。
I wrote I had walked with my friends, but they are not in the photo. The point is that I walked with them. I often walk in Shimokitazawa alone, so when I followed them that night, it was fun to see what route they took and what things they got interested.
この日はDrink & Clickのイベントだった。テーマは「ライトペインティング」。ほとんど撮らなかったけれど、友人は「鈴なり横丁」の前で「下北」の文字をがんばって書いていた。永遠に終わらないかと少し心配したけれど、完成したようでよかった。
I walked in Shimokitazawa in a Drink & Click event that night. The theme of the event was "light painting." I didn't take such photos at all, but friends tried really hard in front of the Suzunari Yokocho, where there are small bars and a theater. I was afraid the trial would never end, but it looked like they succeeded in painting the character of the town. I hope someone will show that photo on an SNS.
今回の機材
Labels:
night,
Nikon D850,
Shimokitazawa,
SIGMA 35mm f/1.4 DG HSM,
snap,
street,
tokyo,
下北沢,
東京
2018年4月19日木曜日
何もなくてもとりあえず歩く / Just taking a walk without any particular purpose
ヨドバシカメラで買いたいものがあった。用事を済ませた後、少しだけ新宿駅の西側を歩いた。別に何かを撮りたかったわけではない。でも、カメラを出せばシャッターを切る。歩いてシャッターを切る。軽いエクササイズのようだ。
I went to the Yodobashi Camera store in Shinjuku to buy a camera filter. After that,
I walked around in the west side of the Shinjuku station without any particular purpose. There's nothing I wanted to capture, but there still were things to capture. I just walk and click. It's like a fitness training.
今回の機材
Labels:
night,
Nikon D850,
shinjuku,
SIGMA 35mm f/1.4 DG HSM,
street,
新宿,
夜
2018年4月14日土曜日
金曜日、宵の新宿 / A Friday evening in Shinjuku
金曜日の新宿。友人たちと飲んだ。皆、カメラ好きの仲間だが、飲んだだけ。僕は早めに新宿に着いたから辺りを歩いて少しだけシャッターを切った。
It was a Friday evening in Shinjuku. I went out drinking with my friends. All of us loved photography, but we just drank and ate. I had arrived in Shinjuku a bit early so walked around and clicked the shutter.
今回の機材
Labels:
night,
Nikon D850,
shinjuku,
SIGMA 35mm f/1.4 DG HSM,
street snaps,
tokyo,
散歩,
新宿,
夜
登録:
投稿 (Atom)
























































