立石海岸から長時間露光で水平線を見る / Taking a long-exposure photo of the horizon from Tateishi Beach

AF-S NIKKOR 14-24mm f/2.8E ED, NiSi IR ND1000+ND8, f/9, 104秒, ISO64

久しぶりにじっと水平線を見た。流れる雲を見て、波の音に耳を傾けた。下はこの写真を撮っているときにiPhoneで撮った動画。こうやって見ると、ゆらゆら波がきらめく動画で海を見るのも悪くない。

It was my first to spend time at the seashore, gazing at the horizon in about eight months. While taking the long-exposure shot above, I took a video of the same view. It's kind of nice to watch the same view again in two different ways.

前回のブログでも書いたが、この日は初めてNiSiのS5フィルターホルダー・キットを持ち出した日。下の写真はS5をNIKKOR 14-24mm f/2.8Gに装着したところ。

As I wrote in the previous blog post, I used NiSi's S5 filter holder kit for the first time. The photo below shows how the holder was mounted on the camera.

iPhone 7で撮影

そして下は望遠で遠くの岩を撮った写真。最初の写真と動画の右上に見えている岩だ。この鳥たちは最初の写真にも小さく実体を残して写ってくれた。

And the next photo shows the rocks seen in the first photo and the video. It located in the right side. The birds were also visible (very small though) in the first photo, too.

AF-S NIKKOR 80-400mm f/4.5-5.6G ED VRで撮影

海辺で動かないのは写真家と釣り人だけだと思っていたが、どうもそうではないらしい。

I had thought only photographers and anglers were standing still on the seashore, but it seems I was wrong.

今回の機材