2016年8月6日土曜日

記憶の中の府中 / The City of Fuchu in My Memories


六本木から渋谷まで歩いた散歩のパート2を書こうと思ったら、グーグル・フォトに、4年前の今日、僕は午後遅い時間に東府中から府中までを散歩したらしいことを教わった。そのとき限りの夕刻散歩。

なつかしかったので、改めて写真を並べて眺めてみた。また、このエリアを歩いてもいいな。そう思ったので、ブログは予定変更。4年前にタイムスリップすることにした。

このころの散歩で使っていたレンズは、先代のSIGMA 50mm f/1.4だった。これも懐かしい。フルフレームの一眼を買って、最初に手に入れた標準レンズがこれ。今や値段以外の面でアートレンズにかなうところはなくなってしまたけれど、優しいボケが素敵ないいレンズだ。

According to Google Photos, I took a walk from the Higashi-Fuchu Station to Fuchu Station that are located in the western part of Tokyo. It was just a one-stop distance. I enjoyed photos that brought back old memories. It was the one-time walk that I haven't been taken since then.

I used the previous version of SIGMA's 50mm f/1.4 lens at that time. I still own it but now that I have the latest 50mm Art lens, so I haven't used the old one for a long time. It was the first prime lens I bought when I started to use a full-frame DSLR. The latest Art lens is far better than its predecessor but I loved its soft bokeh at the widest aperture.

Photo Data
Place: 東京・府中 / Fuchu, Tokyo
Camera: Nikon D800
Lens: SIGMA 50mm f/1.4 EX DG HSM

見上げる。
Looking up.
線路の中をのぞく。
Looking into the railroad tracks.
手製の絵がいい感じに古い。
Stop, look and listen at the crossing.
線路沿いに府中を目指したのだな、きっと。記憶があいまい。
Apparently I walked along the railroad tracks that day. I don't remember well.
朝顔?
Are they morning glories?
知らない花。
Flowers I didn't know the name of.
大きな神社、大國魂神社入り口の神木。
Sacred trees in a huge shrine.
長い参道。
Push your bike, and smoking is prohibited in the premises.

何かを承るそうだ。
They offer you something. That something was missing from the old sign.
夏といえばゴーヤー。
Saw a small goya fruit.
古いカフェ(?)と古いバイク。味のある組み合わせ。
An old cafe and old bike. Such a nice combination.
かなり日が傾いてきた。
The sun was going down.
夕日を見ようと高い所に来てみた。線路の上の歩道橋。
I found a pedestrian bridge over the rail road tracks.
絶好のスポット。
It was a perfect spot to see the sunset.
太陽さん、さようなら。
Good bye Mr. Sun.
帰り道を探す。
I was looking for the way back to the station.
昭和な看板。
A flower shop sign that has an old era atmosphere.
夕暮れの光を透かして見る。
Enjoyed the last daylight through the roof.
最後の明かり。
The last light of the day.

コメントを投稿